quand bien même中文是什么意思

• 音标：[kãbjɛ̃mεm]
  loc.conj. 即使

• "quand"中文翻译    音标：[kã] ad. 何时 近义词au moment où , lorsque, malgré
• "bien"中文翻译    音标：[bjɛ̃] adv.
• "même"中文翻译    音标：[mεm] a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的 (放在名词或代词后)自己，本身
• "quand même" 中文翻译 :    音标：[kãmεm]loc.adv. 仍然, 还是
• "quand bien meme" 中文翻译 :    quand bien même音标：[kãbjɛ̃mεm]loc.conj. 即使
• "quand takagi me taquine" 中文翻译 :    擅长捉弄人的高木同学
• "de même" 中文翻译 :    类似还相似如同样既然彼此相等身为
• "elle-même" 中文翻译 :    音标：[εlmεm][用于加强语气]她自己,她本人
• "le même" 中文翻译 :    相同
• "lui-même" 中文翻译 :    音标：[lɥimεm]他自己；他亲自；他本人
• "moi-même" 中文翻译 :    音标：[mwamεm]pron.pers我自己例句：moi-même, j'ai des doutes!
• "même" 中文翻译 :    音标：[mεm]a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的(放在名词或代词后)自己，本身pron.indéf. (和定冠词le,la,;es连用)同样的人，同样的事物le ～[古]同一回事adv. 甚至，即使(放在地点副词、时间副词和指示代词后)就是a., ad. 相同的, 同样的, 甚至近义词égal, équivalent, identique, pareil, semblable, similaire, apte à , capable de , en état de , en mesure de
• "même sexe" 中文翻译 :    同性
• "même si" 中文翻译 :    音标：[mεmsi]即使，即便例句：nous irons, même s'il pleut
• "nous-même" 中文翻译 :    音标：[numεm]pr.personnel 我们自己(强调形式)ex. nous avons tout fait nous-mêmes
• "sainte-même" 中文翻译 :    圣梅姆
• "soi-même" 中文翻译 :    音标：[swamεm]自己
• "toi-même" 中文翻译 :    音标：[twamεm]你们自己；你自己
• "vous-même" 中文翻译 :    音标：[vumεm]你们自己；你自己
• "au même niveau" 中文翻译 :    平平衡
• "de même sexe" 中文翻译 :    同性
• "en même temps" 中文翻译 :    全部的全体地一面同时十分地一齐所有的齐头完全地死地全然地极全彻底地
• "même pas faux" 中文翻译 :    连错都算不上
• "tout de même" 中文翻译 :    loc.adv. 仍然, 还是
• "bien être" 中文翻译 :    n.m.inv. 舒适,安逸,康乐,安康,惬意;富裕,福利

• Quand bien même. Ce n'est pas l'herbe qui nous manque.
  它们正大口吃草了 我们的草很充足
• Et quand bien même, il y aurait des dommages collatéraux.
  无论如何 我们都要考虑到间接伤害
• Quand bien même, un amour comme ça peut pas mourir.
  不管疯不疯 刻骨的爱永远不会消失
• Quand bien même, il faudra arriver à persuader le Président.
  即使如此 总统这边也要好好吹吹风
• Et quand bien même, il risque d'av oir des séquelles neurologiques
  即便恢复意识 也可能会有神经损伤
• J'espère ne pas l'avoir offensé. Quand bien même M ?
  我希望我没有得罪他 得罪又怎么了？
• Et quand bien même, les gens continueront à faire des maths.
  再有 即使如此 人们还会继续做数学
• Et quand bien même, alors je m'en foutrais, hein ?
  就算是死了 其实 我也不在乎 是吧?
• Et quand bien même, est-ce si grave que ça ?
  如果他们知道 其实也沒那么重要
• Et quand bien même, qu'est-ce que j'aurais à dire ?
  就算我可以 我还有什么好写的呢